Siirry pääsisältöön
Näkövammaisten liiton logo.
Näkövammaisten liiton logo.

Saa­vu­tet­ta­vuus­te­ko-tunnustus 2026 Svenska Tea­ter­nil­le

Saavutettavuusteko-tunnustus 2026 on myönnetty Svenska Teaternille. Teatterilla on käytössään Subtitle Mobile -sovellus, jonka avulla voidaan tarjota näkövammaisille katsojille kuvailutulkkaus tiettyihin esityksiin päivittäin.

Svenska Teatern on edelläkävijä teatterin saavutettavuuden edistämisessä. Se lanseerasi vuonna 2024 uuden Subtitle Mobile -sovelluksen avulla toimivan kuvailutulkkausratkaisun, joka paransi merkittävästi teatterin saavutettavuutta näkövammaisille katsojille. Palvelu on huomattava muutos aiempiin yksittäisiin kuvailutulkattuihin esityksiin verrattuna. Svenska Teatern on Suomessa esittävän taiteen alalla ensimmäinen toimija, joka käyttää tekniikkaa, jolla mahdollistetaan kuvailutulkkaus päivittäin. 

Svenska Teatern on kehittänyt Subtitle Mobile -palvelua yhdessä Subtitles Cloud -ohjelmistotalon kanssa.

Kuvailutulkkauksen otetaan käyttöön omalla puhelimella ja kuulokkeilla. Teatteri myös lainaa laitteita ja kuulokkeita asiakkaille tarpeen mukaan. 

 - Osana teatterimme saavutettavuuden kehittämistä pidämme tärkeänä, että näkövammaiset voivat käydä teatterissa yhdenvertaisesti muiden kanssa. Pyrimme parantamaan teatterimme esteettömyyttä ja tarjonnan saavutettavuutta pitkäjänteisesti. Olen iloinen, että tämän investoinnin ansiosta meistä on tulossa edelläkävijä esittävän taiteen kuvailutulkkauksen alalla Suomessa, teatterinjohtaja Joachim Thibblin tiivistää.

Helsinkiläinen Svenska Teatern on Suomen ruotsinkielinen kansallisnäyttämö. Teatteri tuottaa vuosittain keskimäärin 6–8 näytelmää. Tämän lisäksi teatterissa nähdään vierailevia esityksiä ja näytelmiä, jotka tuotetaan yhteistyössä muiden teattereiden tai vapaiden teatteriryhmien kanssa.

Näkövammaisten liiton Saavutettavuusteko‑tunnustus valitaan avoimen ehdotushaun kautta. Tunnustus myönnetään saavutettavalle ja helppokäyttöiselle digitaaliselle palvelulle tai saavutettavuutta edistävälle teolle. Tunnustus jaetaan kansainvälisenä saavutettavuuspäivänä.

Tämän vuoden Saavutettavuusteko-tunnustuksesta kilpaili kahdeksan ehdokasta.

Tunnustus jaettiin nyt neljättä kertaa. Vuonna 2016 sen sai Aalto-yliopiston insinööriopiskelija Joonas Rouhiainen Junat.net‑palvelun kehittämisestä, vuonna 2017 Väestörekisterikeskuksen hankepäällikkö Jani Ruuskanen digitaalisen saavutettavuuden edistämisestä julkishallinnossa ja vuonna 2020 Suomen elokuvasäätiön esitys‑ ja levitystoiminnan päällikkönä toiminut Harri Ahokas elokuvien saavutettavuuden edistämisestä.